После личной трагедии и завершения службы, экс-следователь Йоанн Питерс возвращается в родные края Хайдерфельда с дочерью Камиллой. Это шанс начать заново, окунувшись в непривычную для себя рутину. Однако вскоре в местном департаменте появляется загадочная смерть молодого спортсмена, и Йоанн, зная каждый уголок города, не может остаться в стороне....