Харуто Асакура, молодой и амбициозный парень, встречает Мисаки Ариакэ, талантливую парикмахершу, и моментально влюбляется в нее. Он восхищается ее страстью к работе и целеустремленностью, и это вдохновляет его на перемену в жизни. Харуто, который долгое время мечтал стать фотографом, решает не отказываться от своего желания и идти к своей мечте....

После трагической потери жены и ухода в отставку бывший детектив Йоанн Питерс возвращается в родной город Хайдерфельд вместе с дочерью Камиллой. Новый город, новая жизнь - и возможность начать всё с чистого листа. Но когда в полиции появляется нераскрытое дело о смерти молодого футболиста, Йоанн не может устоять перед вызовом. Ведь только он знает...